Петриківський розпис
Кожен регіон України може похвалитися своїм самобутнім народним мистецтвом. Так, наприклад, своєрідною візитною карткою Дніпропетровщини по праву можна назвати Петриківський розпис, яка прославила нашу країну на весь світ. Сьогодні вона стоїть на одному рівні з такими знаменитими артефактами інших культур, як дамаська сталь, богемське скло, китайський фарфор. Недарма в 2012 році її внесли у список об'єктів нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО і навіть випустили в далекій Канаді допомога по даній технології розпису.
Petrikov painting
Each region of Ukraine boasts its own distinctive folk art. So, for example, a peculiar visiting card of the Dnepropetrovsk region can rightly be called the Petrikov painting, which made our country famous for the whole world. Today it stands on a par with such famous artifacts of other cultures as Damascus steel, Bohemian glass, Chinese porcelain. Not long ago in 2012, it was included in the list of objects of intangible cultural heritage of UNESCO and even released a manual on distant Canada painting technology.
Трохи історичної довідки
Батьківщиною цього колоритного ремесла є село Петриківка, засноване останнім отаманом Запорізької Січі Петром Калнишевським. Саме тут понад 300 років тому зародився красивий звичай розписувати стіни хат витіюватими візерунками. І засновниками даної традиції, за твердженням істориків, стали саме жінки – між ними існувало своєрідне змагання у кого будинок красивішим. Найбільш живописні роботи навіть прирівнювали до церковного розпису, а хати білого кольору, практично зникли з вулиць цього села. Найталановитішим господиням діставалося жартівливе прізвисько «чепурушки». Зате завдяки тому, що традиція передавалася з покоління в покоління, купити Петриківський розпис сьогодні можна досить легко.
A little historical background
The homeland of this colorful craft is the village of Petrikovka, founded by the last chieftain of Zaporozhye Sich, Peter Kalnyshevsky. It was here that more than 300 years ago, a beautiful custom was born to paint the walls of huts with twisted patterns. And the founders of this tradition, according to historians, were women - between them there was a kind of competition from whom the house is beautiful. The most picturesque works were even equated with the church painting, and the houses of white color practically disappeared from the streets of this village.The most talented landlords were given the humorous nickname "chapurushki". But thanks to the fact that tradition has been passed down from generation to generation, it is possible to buy a Petrikov painting today quite easily.
Особливості петриківського розпису
Народне походження даного мистецтва вплинуло і на вибір інструментів і фарб:
Кольори найчастіше були яскравими, як українська природа.
Features of the peter's painting
The folk origin of this art also influenced the choice of tools and paints:
The colors were often as bright as Ukrainian nature.
