14 грудня 2010 року

Політика конфіденційності Google та інші наші примітки щодо конфіденційності окремих продуктів Google описують, як ми обробляємо особисту інформацію, яку ви надаєте під час користування продуктами та послугами Google, включно з будь-якими мобільними продуктами й послугами Google. Окрім того, тут наведено інформацію про способи забезпечення конфіденційності під час використання мобільних продуктів і послуг.

Інформація щодо мобільних пристроїв, яку ми збираємо

• Більша частина особистої інформації, яку ми збираємо, містить відомості, надані нам самим користувачем. Наприклад, деякі наші продукти й послуги дозволяють користувачам спілкуватися між собою та обмінюватися особистими даними й іншою інформацією. Ви обираєте, які саме відомості надати та яким чином.
• Інколи ми записуємо номери телефонів користувачів. Ми записуємо номер вашого телефону, коли ви надсилаєте його нам, просите нас зберегти його, або дзвоните по телефону чи надсилаєте текстове або SMS-повідомлення за допомогою Google. Якщо користувач просить зберегти номер його телефону, ми пов'язуємо цей номер телефону з його обліковим записом Google, а в разі його відсутності – з іншим подібним ідентифікатором облікового запису. Такий ідентифікатор облікового запису часто створюється на основі ідентифікатора пристрою чи апаратного забезпечення користувача, тому в разі їх зміни необхідно буде повторно зв'язати цей новий пристрій чи апаратне забезпечення зі своїм обліковим записом, інакше ми не зможемо вас ідентифікувати.
• Ми збираємо певну інформацію про події, які трапляються на рівні пристрою, наприклад збої в його роботі, і тимчасово пов'язуємо її з обліковим записом Google із метою забезпечення обслуговування клієнтів.
• До іншої інформації, яку ми збираємо стосовно мобільних пристроїв, належать ідентифікатори пристрою та апаратного забезпечення, тип пристрою, тип запита, назва компанії-оператора послуг зв'язку, ідентифікатор користувача в оператора послуг зв'язку, зміст запиту та загальна статистика щодо вашого пристрою чи використання продуктів і послуг Google. Більша частина цієї інформації сама по собі не визначає однозначно особу користувача, хоча й може бути унікальною чи містити інформацію, яку користувач вважає особистою. Проте якщо ви користуєтеся пристроєм на платформі Android, Google пов'яже ідентифікатор пристрою з вашим обліковим записом Google із метою надання послуг, наприклад синхронізації функцій електронної пошти Google і контактів.
• Певні відомості, включно з інформацією, яку сам користувач може вважати особистою, можуть зберігатися локально в пристрої за допомогою таких механізмів, як веб-сховище веб-переглядача. Перегляньте документацію свого пристрою чи інформацію для клієнта, щоб дізнатися, як керувати таким локальним сховищем.
• Якщо ви використовуєте продукти й послуги, пов'язані з місцезнаходженням, наприклад Карти Google для мобільних пристроїв, можливо, ви надсилаєте нам дані про своє місцезнаходження. Ці дані можуть відображати ваше дійсне розташування, наприклад дані системи GPS, або не вказувати його, як-от у випадку надсилання неповної адреси з метою перегляду карти місцевості.
• Якщо ви користуєтеся Google Latitude у своєму мобільному пристрої, окрім інших перелічених даних, ми збираємо також інформацію про час роботи батареї та пов'язуємо її з вашим обліковим записом Google.
• Деякі продукти та служби дають змогу користувачеві завантажувати та/чи персоналізувати отриманий від нас вміст. Для таких продуктів і послуг ми зберігаємо інформацію про завантаження та налаштування користувача, а також будь-яку іншу надану ним інформацію (наприклад, перелік акцій, який використовується для відображення особистих списків акцій, що належать користувачеві). Якщо для використання продукту чи послуги необхідно увійти в обліковий запис Google, цю інформацію буде з ним пов'язано.
• Якщо Google використовується для перекодування чи форматування сторінок, не призначених для мобільних пристроїв, Google надсилає запит на форматування на свої сервери, щоб ці сторінки правильно відображалися на пристрої користувача. Це означає, що ми зберігаємо такі запити, які, як правило, стосуються матеріалів, не пов'язаних із веб-сайтами Google.
• Для продуктів і служб із можливостями розпізнавання голосу ми збираємо та зберігаємо зразки голосових команд користувача для кожного окремого продукту чи служби, а також внесені користувачем поправки в отримані результати розпізнавання голосу. Щоб покращити обробку голосового вводу даних користувача, ми можемо зробити запис навколишнього фонового шуму тривалістю декілька секунд у тимчасову пам'ять. Ці записи зберігаються лише протягом нетривалого часу на пристрої та не надсилаються в Google. Якщо користувач вирішує персоналізувати розпізнавання голосу, ми пов'язуємо його голосові дані з його обліковим записом Google.

Використання

• Ми застосовуємо надану користувачами інформацію для обробки та персоналізації їхніх запитів. Така інформація також використовується для надання підтримки, створення нових функцій і покращення загальної якості продуктів і послуг Google.
• Окрім того, ця інформація може застосовуватися для відображення історії дій користувача, надання йому статистичних даних щодо своєї активності чи використання наших продуктів або послуг, а також для створення зручніших умов користування.
• У разі придбання будь-яких товарів або послуг за допомогою продуктів і служб Google ми також можемо використовувати надану інформацію для надсилання рахунку чи вирішення суперечок щодо оплати.

Надання спільного доступу до інформації та її подальше пересилання

• Усі запити мають надсилатися через мережу оператора послуг мобільного зв'язку, і при цьому він може мати до них доступ. Користувачі повинні звернутися до свого оператора послуг зв'язку, щоб отримати інформацію щодо використання ним таких даних.
• Якщо користувач вирішить у своєму пристрої користуватися програмами третьої сторони, будь-яку зібрану цими програмами інформацію може бути надіслано третім сторонам. У такому випадку правила конфіденційності Google не застосовуються. Однак програми третіх сторін можуть мати свої власні правила конфіденційності, з якими потрібно ознайомитися.
• Ми можемо надавати спільний доступ до інформації користувача певним третім сторонам, які виконують для нас певні функції, як-от надсилання рахунків і доставка текстових або SMS-повідомлень. Ці треті сторони будуть зобов'язані дотримуватися відповідної політики конфіденційності Google під час використання інформації користувачів. Ми також можемо надавати доступ до певної інформації оператору бездротового зв'язку користувача для виконання функцій обслуговування клієнтів.
• Деякі продукти та послуги Google дозволяють користувачам спілкуватися між собою й обмінюватися інформацією. Ретельно все зважте, перш ніж розкривати особисті дані чи іншу інформацію, яка може бути використана сторонніми особами.

Можливості вибору

• Користування деякими продуктами та послугами Google передбачає можливість відмови від надання певної інформації чи відкриття спільного доступу до неї. Ви також можете відмовитися використовувати певні продукти, послуги чи функції. Кожен продукт має свою довідкову сторінку, на якій описано ці та інші можливості.

Додаткова інформація

Компанія Google дотримується принципів забезпечення конфіденційності, передбачених поширеним у США положенням Safe Harbor ("Безпечна гавань"). Докладнішу інформацію про це положення та нашу реєстрацію див. на сайті Міністерства торгівлі США.

Додаткова інформація про різноманітні мобільні продукти та послуги Google міститься на сторінці mobile.google.com.

Щоб отримати докладнішу інформацію про способи забезпечення конфіденційності, перейдіть на сторінку повного опису політики конфіденційності. Якщо у вас виникли запитання щодо певного продукту чи свого облікового запису, відвідайте сторінку Довідкового центру Google.